The Federal Reserve’s recent decision highlights its attempt to balance the need to tackle inflation with the goal of supporting struggling banks.